Tato neuvěřitelná epidemie hromadného vraždění se rozšířila do celého světa.
Ova neverovatna epidemija nasumiènog masovnog ubijanja se proširila na sve države civilizovanog sveta.
Ubezpečuji vás, že nemoc už se rozšířila za okruh města!
Ja vam jamèim... da se zaraza proširila izvan toga grada!
Ta příhoda se rozšířila po celém hradu.
Prièa se raširila po celom zamku
Vypařily se v mystickou radiaci lásky, která se rozšířila skrz vesmír, kde zničila mnoho planet, včetně dvou gangsterských planet a světa kovbojů.
Isparila su u tajanstveno ljubavno zraèenje koje se raširilo univerzumom, uništavajuæi puno, puno, planeta skupa sa dve gangsterske planete i svetom kauboja.
Kdyby ho nebylo, už dávno by se rozšířila gangréna.
Гангрена би га убила да је лето.
Samozřejmě se rozšířila, jak to paranoia obvykle dělá... a já bych se vsadil, že udělá to samé se sestrami.
ŠIRI SE, NARAVNO, KAO ŠTO PARANOJA I RADI... I KLADIM SE DA ÆE UÈINITI ISTO SESTRAMA.
A ta divná nová nemoc, co se rozšířila po světě?
I èudna nova epidemija influenze koja je pomela planet?
Už se rozšířila na víc než 60 km a roste.
Veæ se proširio na 40 milja i dalje raste.
Ano, nejspíše se rozšířila z rakoviny prostaty nebo varlete.
Verovatno se proširio od prostate ili raka testisa.
Infekce se rozšířila do mozku, hned vás zmrazila.
Infekcija je otišla u tvoj mozak, i zamrzla te.
Když platila charta, obchodní moc východní Indie se rozšířila po celé Indii až na...?
U vreme najma, Snaga Istoèno Indijske trgovaèke kompanije Proširila se na celu Indiju osim...
Ale ukázalo se, že ta... Ta rakovina se rozšířila do mozku a to byl ten důvod.
Ali ispalo je da-- se rak proširio na njen mozak, i to je bio razlog.
Ale musíme předpokládat, že ta věc nakazila Scotta, aby se rozšířila.
Moramo da pretpostavimo da je to inficiralo Skota u nameri da se širi.
Pokud by se rozšířila pomluva takového kalibru... nebylo by to jen trapné, můj status profesora by mohl být poskvrněný.
Ako bi ovakav traè poèeo kružiti, to ne samo da bi bilo sramotno, veæ bi moj status profesorice mogao biti narušen.
V jejich táboře se rozšířila jakási nemoc.
Neke lekove da se prošvercuju u kamp Šestaša.
Přišli jsme proto, abychom mluvili o vážné infekci, a jen se snažíme určit, jak moc se rozšířila, abychom věděli, kolik máme k záchraně pacienta obětovat.
Говоримо овде о озбиљној инфекцији, и сви ми се трудимо да утврдимо колико далеко се проширила тако да знамо колико морамо да сечемо да спасимо пацијента.
To byla Karen, její rakovina se rozšířila.
To je Karen. Rak joj se proširio.
Tato fáma vznikla od znepokojených lidí i panika se rozšířila.
Ove glasine unele su strah u obiène graðane, èak su izazvale i paniku.
Tady vidíme, jak daleko se rozšířila hniloba a jak se bohužel rozpadly základy.
Koliko duboko se šire koreni, i kako tragièno ruše temelje.
Rakovina se rozšířila natolik, že operace již není možná.
Рак се превише раширио тако да не можемо да га оперишемо.
Na mnoho se rozšířila nemoc citrusů, kterou způsobují mouchy.
Ova bolest se brzo širi, uzrok su mušice.
Podle doktora se rozšířila do páteře a nedá se nic dělat.
Doktor je rekao da se proširilo na kièmu i da ništa ne može da se uradi.
Dřívější verze STUXnetu, v podstatě potřebovala udělat pár kliknutí, aby se rozšířila z jednoho počítače do dalšího.
Ранија верзија Стакснета, је захтевала људе да раде мало дуплих кликова да би се проширила са једног рачунара на други.
Neměli jsme tým epidemiologů, připravených jít tam, kam bylo třeba, aby prozkoumali, co je to za nemoc a vyhodnotili, kam až se rozšířila.
Nismo imali spremnu grupu epidemiologa, koji bi išli kada treba, videli kakva je zaraza u pitanju, koliko se proširila.
Pokud se zeptáte lidí z Centra pro kontrolu nemocí v Atlantě (CDC), co se děje, tak odpovídají frází, že se "rozšířila diagnostická kritéria" a "jsou lépe podchyceny případy", čímž vysvětlují nárůst čísel.
Ako pitate ljude tamo dole u Centrima za kontrolu bolesti u Atlanti šta se dešava, oni se obično oslanjaju na izraze kao što su "prošireni dijagnostički kriterijumi" i "bolje pronalaženje slučajeva" da bi objasnili te brojeve u porastu.
Brzy se rozšířila zpráva o tom, že Doaa přežila, a na Facebooku bylo zveřejněno telefonní číslo.
Ubrzo se pročulo za Doinu borbu za opstanak i broj telefona je objavljen na Fejzbuku.
Víme například, že v uzavřených prostorách výletní lodi se rozšířila velmi snadno.
Znamo, na primer, da se u zatvorenom prostoru kruzera veoma lako širila.
Odpověď se mi zdá jasná: Začínáme rakovinu léčit příliš pozdě, když už se v těle usadila, nebo, často, když už se rozšířila nebo metastazovala.
A odgovor je, po meni, očigledan; lečimo rak prekasno, kada se već smesti i često, već se i raširio i metastazirao.
Jen se podívejte na všechnu tu radost, která se rozšířila díky pokrokovému nákládání s právy a novou technologií.
Pomislite samo na svu radost koju su podelili napredno upravljanje pravima i nove tehnologije.
0.53776812553406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ova neverovatna epidemija nasumiènog masovnog ubijanja se proširila na sve države civilizovanog sveta. 